2

Барнаул

Указатели для иностранных туристов появятся в Барнауле

ИА Атмосфера
  • 26 января, 2015
На прошедшем в администрации круглом столе по данному вопросу эксперты сошлись во мнении, что транслитерация все же удобнее.

Барнаул, 26 января – Атмосфера. Названия достопримечательностей и улиц столицы Алтайского края планируется сделать более доступными для иностранных туристов, специалисты решают: будет это перевод на английский язык или транслитерация, пишет ИПП "Сибинфо".

"Совместно с комитетом по строительству, архитектуре и развитию города разработаны методические рекомендации по дизайну и размещению адресной навигации на зданиях и сооружениях города Барнаула", – сообщила заведующая отделом по развитию туризма Татьяна Сибиркина.

Сейчас эксперты решают, как именно будут выглядеть названия: перевод с русского на английский либо транслитерация (передача русских названий и наименований посредством латиницы).

На прошедшем в администрации круглом столе по данному вопросу эксперты сошлись во мнении, что транслитерация все же удобнее.

"Если взять в качестве примера Москву, можно увидеть, что центр столицы очень хорошо навигационно проработан, и здесь также использован транслитерационный подход", – сообщила заведующая кафедрой английского языка АлтГТУ им. И.И. Ползунова Ирина Рогозина.

Новости партнеров

Комментарии

Анонимный
Указатели для иностранных туристов появятся в Барнауле, а иностранные туристы - нет.

30 апреля: отключение горячей воды и кадровые перестановки в прокуратуре

Алтайские власти контролируют расположение летних заведений, где продают алкоголь

Центриизбирком опубликовал схему думских округов. Три из них – в Алтайском крае

В Чойском районе Республики Алтай сменился прокурор

Алтайские ветераны ВОВ смогут бесплатно пользоваться транспортом во время праздников

СГК представила график летних отключений горячей воды в Барнауле

Сибиряк, вернувшийся из Германии, отстоял право на замену паспорта в Барнауле

УФАС возбудило антимонопольное дело против дистрибьютора сети "Светофор"

13 лет "строгача" получил иностранец за публичное оправдание терроризма

В Солонешенском районе не удалось продать старый аэродром

Алтайский профессор лидирует в списке кандидатов в члены РАН

Молодёжь Алтайского края взялась за решение мировых кризисов

Кто из муниципальных глав Алтайского края чаще всего упоминался в СМИ в марте?

На алтайского чиновника, обвиняемого в земельных аферах, возбуждено еще одно дело

В Третьяковском районе начнут курсировать муниципальные автобусы

Алтайский медвуз завоевал бронзовую медаль на Фестивале спорта будущих врачей

Глава СК взял на личный контроль ситуацию с покушением на электрика в алтайском селе

Квартира на курорте. В туристическом центре Белокурихи построят жилой дом

Маркировка товаров и реестр "алиментщиков". Как изменится жизнь россиян в мае?

29 апреля: судьба Прусаковой и подрядчик для змеиногорской развязки

Юрист SuperJob: обязан ли работодатель сокращать рабочий день накануне праздника

Депутат АКЗС поможет жителям Родинского района получить звание "Ветеран труда"

Пассажирское речное сообщение между Новосибирском и Барнаулом возобновится этим летом

В Алтайском крае зафиксировано 26 тысяч тонн урожая, зараженного вредителями

В Бийске существенно подорожает проезд в общественном транспорте

Архив